(no subject)

[med_cat]

Где лгут и себе и друг другу,

И память не служит уму,

История ходит по кругу

Из крови – по грязи – во тьму.
 

Игорь Губерман

In the place where people lie to themselves, and to each other,
And where memory does not serve the intelligence,
History walks in a circle
From blood--on the dirt--into the darkness.

(Igor Guberman)