This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

March 30th, 2011

med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

TCHIN TCHIN/ CHEERS/ За ваше здоровье

med_cat: (Default)


**
And just the song:
**



***
(song, lyrics, and English translation kindly provided by [livejournal.com profile] infuseurmind ; Russian translation's mine ;)
TCHIN TCHIN
CHEERS


A tous ceux qui partent, tchin tchin tchin
To all those whom are leaving, cheers

Всем, кто уходит--за ваше здоровье!
A tous ceux qui restent, tchin tchin tchin
To all whom are staying, cheers

Всем, кто остаётся--за ваше здоровье!
A tous ceux qui tombent, tchin tchin tchin
To all the fallen, cheers

Всем, кто упал, за ваше здоровье!
A tous ceux qui sombrent, tchin tchin tchin
To all those whom founder, cheers

Всем, кто запутался--за ваше здоровье!

Read more... )