This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

November 25th, 2017

med_cat: (cat in dress)
med_cat: (cat in dress)

"There was once a king named Henry IV" and "The Hussar Ballad"

med_cat: (cat in dress)

Someone mentioned this song to me recently, and I liked it (well, I like the tune better than the words, but here, you can judge for yourself, translation's below)
Lyrics: )

Translation: )



(another version)


(And this is the film the song is from, quite an amusing romantic comedy, set in the time of Napoleonic War; with English subtitles. The dialogue in the original film is rhymed)
Tags: , ,