My Virtual Reading Room

* * *

Люблю декабрь за призраки былого,

За все, что было в жизни дорогого

И милого, бессмысленного вновь.

I love December for the ghosts of the past,
For everything in life that had been dear to me
And precious, that would be pointless now.

За этот снег, что падал и кружился,

За вещий сон, который сладко снился,

Как снится нам последняя любовь.

For this snow, that fell, the snowflakes spinning in the air,
For a prophetic dream, which was sweet to dream,
Just like it's sweet to dream of one's last love.
( Read more... )