My Virtual Reading Room

У ГЕШТАЛЬТ-ТЕРАПЕВТА

– Доктор, меня все время мучают подозрения, что никто меня не понимает. Куда ни взгляну – пустые лица, отсутствующие взгляды.

– А кто вы по профессии?

– Университетский преподаватель. Читаю курс квантовой физики.

At the psychotherapist's office

"Doctor, I am constantly troubled by the suspicion that no-one understands me. Everywhere I look, I see blank expressions and absent looks."

"And what kind of work do you do?"

"I'm a university professor. I'm currently teaching a course in quantum physics."

(from B. Akunin's "Intellectual Jokes" collection)