My Virtual Reading Room

Translation of lyrics:

I remember long ago, when I was a child,
There was a movie that was shown,
There was an amusing song in it.
And although many years passed since then,
A verse of that song got indelibly engraved into my memory,
And to remember my childhood, I sing:

Refrain:
Oh, Aunt, don't do that--don't take medicine to calm down!
And don't keep looking out the window!
Don't worry, Aunt, Uncle is at work
And not at the movies with someone else!
Oh , Aunt, don't keep shedding tears
Your husband is an exemplary family man!
So don't be sad and forgive him
For the sake of your birthday.

Year after year passes,
Aunt keeps waiting for Uncle,
And I don't know if she'll ever actually see him.
And I still can't understand
Why I keep recalling this really rather unsophisticated story
Because I don't have an Aunt or an Uncle!

Refrain:

If rain is beating against the window,
And I am not at all amused,
And I recall past hurts,
Just like a flotation device, my memory tosses to me
That funny song of my carefree years,
And then I say with a smile, Oh
Oh, oh, oh,

Refrain: