**
Translation of lyrics:
If you exit your house frowning,
If even the sunny day does not make you cheer up,
Let a young man walking the opposite way smile at you
As if you're old acquaintances, even though he doesn't know you at all.
Refrain:
And the smile, without a doubt,
Will suddenly light up your eyes.
And the good mood
Will not abandon you any more.
If you've quarreled with your beloved, by any chance--
Often those who love quarrel when they shouldn't--
It is better if you look into each other's eyes;
Looks often speak far better than any words.
Refrain:
And the smile...
If someone was abandoned by a friend in the time of trouble,
And that action has pierced your heart,
Recall how many good people are there,
There are far more of them around,
Think of them.
Refrain:
And the smile...
(repeat twice)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Comments
Отличнейшая песенка!
мне для Вас ангел привиделся на открытку, Вы ангелов принимаете на Новый Год?
Re: Отличнейшая песенка!
Hey, I'm easygoing, if you've not figured it out yet--if you wish to send an angel, I'm not going to start a WW3 over it! ;)
Have a good day,
Cat
Re: Отличнейшая песенка!
хотя по идее, если мне ангела именно для конкретного человека показали, значит, усе правильно :))
спасибочки за пожелания хорошего дня - дни все замечательные, но столько всего происходит, что прямо уши от встречного ветра разлетаются, что у спаниеля :)))
Re: Отличнейшая песенка!
И насчёт большой занятости--всё же это лучше, чем лезть на стенку от скуки :)
не, не указали на ангела, показали ангела :)
просто мне хочется вот к примеру лучше порисовать или открытки поделать или там на занятия танцем лишний раз сходить, чем в офисе сидеть, по уши в бумажках
a мне всяческие визуальные образы в мозгу вспыхивают. а в детстве всякая музыка играла симфоническая (доселе мною не слыxанная), но я не умею же ее записывать.
иногда я начинаю в уме видеть хореографию танца под какую-нибудь музыку, в смысле, танца еще не придуманного. но и танцы я не умею записывать, системой записи хореографии не владею :(
информация я думаю не от кого поступает, а откуда. в смысле из информационного поля, в котором все есть, и из которого мы берем по возможностям или по способностям
Re: не, не указали на ангела, показали ангела :)