This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Watson Webley)
med_cat: (Watson Webley)

ЛИСИЦА И ВИНОГРАД

med_cat: (Watson Webley)
ЛИСИЦА И ВИНОГРАД

Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись,
А кисти сочные, как яхонты торят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: "Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".

1808

Comments

Apr. 14th, 2010 10:00 am (UTC)
:)))
med_cat: (Default)
Apr. 14th, 2010 11:15 pm (UTC)
;)
Apr. 14th, 2010 10:57 pm (UTC)
у Крылова вроде иначе озвучено.
med_cat: (Default)
Apr. 14th, 2010 11:14 pm (UTC)
A kak? :)
Apr. 14th, 2010 11:31 pm (UTC)
погуглила. твоя правда. все так!
а ведь учила в школе...
это у Эзопа по-другому.
Но Крылов же у него содрал)))
med_cat: (Default)
Apr. 15th, 2010 12:24 am (UTC)
Ничего ;) Конечно, у Эзопа--вот здесь: http://med-cat.livejournal.com/254385.html
Apr. 15th, 2010 11:27 am (UTC)
а вот как интересно получается)
писатели на основе того, что уже создано, создают свое, нечто совершенно другое)
Крылов по Эзопу, Пушкин по Нахману...
все новое из старых кирпичиков.
а мы первоисточник уже и не помним по большей части, или вовсе о нем не знаем ничего.
med_cat: (Reading)
Apr. 15th, 2010 11:46 am (UTC)
Угу. А у Шекспира тоже из его 37 пьес ни одного оригинального сюжета, все откуда-то взяты ;)
Apr. 15th, 2010 11:58 am (UTC)
а вот интересно, откуда?
med_cat: (Watson bookworm)
Apr. 15th, 2010 12:02 pm (UTC)
О, из разных источников--исторических и художественных; если хотите, могу найти для Вас подробный список.
Apr. 15th, 2010 12:10 pm (UTC)
нееее не надо)) это не принципиально))
просто любопытно само по себе, что плагиат более живуч, чем источник)))

PS давай на ты, ладно?)))
med_cat: (Watson bookworm)
Apr. 17th, 2010 01:01 am (UTC)
Но учтите ещё следующий аспект--дело в обработке :) Например, я читала историю о Ромео и Джульетте и пьесу Шекспира--нет сравнения :)
Apr. 17th, 2010 12:58 pm (UTC)
да) я понимаю)))