This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Smile ;)

med_cat: (Default)
В ЖИЗНИ ВСЕГДА ЕСТЬ МЕСТО ПОДВИГУ. НАДО ТОЛЬКО БЫТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ЭТОГО МЕСТА.

"There is always a place for heroic deeds in life. One must only be certain to be far enough away from that place!"

- Одну и ту же глупость не следует совершать дважды; в конце концов, выбор достаточно велик.

"It is not worth it making the same mistake twice; after all, the number of choices is quite large enough"

- Я - не сороколетняя женщина! Я - восемнадцатилетняя девушка с двадцатидвухлетним стажем!

"I am not a 40-year-old woman! I am an eighteen-year-old girl with 22 years' experience!"

Мозг - орган, с помощью которого мы думаем, что мы думаем...

"The brain is an organ which we use to think that we think"

 - Как жаль, что вы наконец-то уходите...

"Such a pity that you are finally leaving..."

Tags:

Comments

Aug. 20th, 2010 09:46 pm (UTC)
Very clever indeed! :D
med_cat: (dog and book)
Aug. 21st, 2010 12:08 am (UTC)
Glad you enjoyed ;)
Aug. 21st, 2010 12:55 pm (UTC)
Белла, какая вы хорошая - перевели всё :)
Мне понравилось все, но особенно это:
"I am not a 40-year-old woman! I am an eighteen-year-old girl with 22 years' experience!"


med_cat: (Basil in colour)
Aug. 21st, 2010 12:58 pm (UTC)
You're very welcome and glad you enjoyed ;) And yes, there are quite a few people who don't speak Russian on my f-list, so...;)
Aug. 25th, 2010 09:34 pm (UTC)
))))))
“Such a pity that you are finally leaving…”
а еще есть такое)
“Дорогие гости, а не надоели ли вам хозяева?”
med_cat: (Holmes amused)
Aug. 25th, 2010 09:42 pm (UTC)
Indeed, that's a good one ;)