Nov. 13th, 2010 at 5:32 PM
**
Translation of lyrics
The invaluable moment has arrived,
My entire life is contained in it--
I step onto the stage;
Greetings! Here I am.
See my diligent effort,
I give you my word:
Everything that I live for, I'll play,
Everything I can, I'll sing.
Everything I can, I'll play,
Everything I live for, I'll sing.
That's how an actor is--
Rejoicing and sorrowing,
He leaves part of himself in each role.
Our tears and our cheerful laughter,
Our dream and our pain
Can be called "work",
But it would be better to call it "destiny".
In it, we cry out with happiness,
Having met our love,
And often we die,
And are resurrected again,
And we never despair,
Opposing all and any troubles;
Our souls are warmed
By the warmth of your hearts.
You know? I'm not even afraid to grow older--
Because I still believe
That the time will come when I'll meet
My best role
The time will come when I'll meet--
Maybe--
My best role.
