My Virtual Reading Room

Пустынник

Пустынник с опалённой солнцем грудью
Явился к Зороастру бос и наг.
Сказал отшельник: "Путь мой чист и труден,
Я богу посвящаю каждый шаг
В то время, как небесным благам люди
Предпочитают соль греховных благ!

Я двадцать лет жую одни коренья
В пустыне, что безмолвна и тиха,
Блаженство мне приносят лишь моленья
И чтение священного стиха.
На свете только самоотреченье
Ведёт к освобожденью от греха."

И Зороастр с улыбкой не без грусти
Промолвил так пустыннику в ответ:
"Пусть небо прегрешенья нам отпустит,
В твоём служенье богу проку нет.
Полезней посадить в пустыне кустик,
Чем мучиться без проку двадцать лет!"

(Мирза-Шафи)