![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dec. 6th, 2010 at 8:26 PM
| Oh, pain were better than tending pain! | |
| For that were single, and this is twain, | |
| With grief of heart and labour of limb. | 188 |
| Yet all man’s life is but ailing and dim, | |
| And rest upon earth comes never. | |
| But if any far-off state there be, | |
| Dearer than life to mortality; | 192 |
| The hand of the Dark hath hold thereof, | |
| And mist is under and mist above. | |
| And so we are sick of life, and cling | |
| On earth to this nameless and shining thing. | 196 |
| For other life is a fountain sealed, | |
| And the deeps below are unrevealed, | |
| And we drift on legends for ever! (Euripides, "Hippolytus") |
Comments
Не лучше ль уж, право,
Больною лежать, чем ходить за больной?
Там тело страдает, а тут и душа
Твоя изболеет, и руки устанут...
Пауза.
Да, жизнь человека - лишь мука сплошная,
190 Где цепи мы носим трудов и болезней.
(Задумчиво.)
Но быть же не может, чтоб нечто милее,
Чем путь этот скучный, за облаком темным
Для нас не таилось.
И если мерцанья
Мятежного ищем душой на земле мы,
Так только затем, что иной не причастны
Мы жизни и глаз человека не властен
Подземные тени рассеять лучами,
Что лживые сказки душою играют.
http://lib.ru/POEEAST/EVRIPID/evripid1_4.txt
А чем навеян ваш пост? Если не секрет...