My Virtual Reading Room

Спасибо Вам--я как раз вспомнила об этом стихотворении и подумала, что найду у Вас подходящую иллюстрацию, и вот нашла. Берёзы, правда, у меня под окном нет, как, впрочем, и снега! ;))

My pleasure; if I could rhyme, I'd translate the poem better;) but the text is:

A white birch
Under my window
Has covered itself with snow
As if it were silver.

On the fluffy branches
Like an edging of snow
The brushes have blossomed
Into a white fringe.

And the birch stands
In sleepy silence
And the snowflakes burn
In a golden flame.

And the sunrise, indolently
Circling around it,
Shakes new silver
onto the branches.

(Sergey Esenin)