This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Incidentally.../Между прочим...

med_cat: (Default)
A story I have been thinking of--it is in the Haggadah, which is read every year on the first night of Passover:

It is written that when the Egyptian chariots were drowning in the Red Sea, the angels wanted to sing and rejoice. But G-d said to them: "The work of My hands is drowning in the sea--how dare you sing?"
**
And something else--during the reading of the same Haggadah, as the list of 10 Egyptian plagues is recited, as each one is named, we pour a drop of wine out of the wine glass--to signify that we sympathise with others' misfortunes--even if those others were our enemies...
***
Между прочим...

В Агаде есть одна интересная история--а Агаду читают каждый год, во время первой пасхальной трапезы:

Написано, что когда египетские колесницы тонули в море, ангелы хотели петь и радоваться. Но Господь сказал им: "Творение моих рук тонет в море--как вы смеете радоваться этому?"
***
И ещё один интересный момент--когда читают эту самую Агаду, во время перечисления 10 казней Египетских, при прочтении каждого пункта, из бокала с вином отливают каплю вина--это символизирует то, что несчастьям других не радуются--даже если эти другие являются твоими злейшими врагами...

Comments

Mar. 16th, 2011 05:41 pm (UTC)
Вот.

А радоваться катастрофам и разбитым самолетам могут только люди с полностью разложившейся совестью.
med_cat: (dog and book)
Mar. 16th, 2011 05:48 pm (UTC)
Совершенно верно...
Mar. 16th, 2011 06:42 pm (UTC)
Белла, а что такое Агада? А не истолковывают как-то иначе эту традицию? Я имею в виду, когда отливают вино из бокала за врагов? Мне самой мысль о том, что нельзя радоваться несчастьям врагов своих, кажется единственно разумной и правильной.
med_cat: (Default)
Mar. 16th, 2011 07:11 pm (UTC)
http://www.arielonline.com/templates/articlecco_cdo/AID/117107

Вот Агада. Другого истолкования упомянутой традиции я не встречала.
Mar. 16th, 2011 08:36 pm (UTC)
Я имела ввиду, к какой религии относится. Я впервые слышала такое название. Спасибо за ссылку, теперь просветилась:)
med_cat: (Default)
Mar. 16th, 2011 08:39 pm (UTC)
Пожалуйста :) Как Вы увидели, к иудаизму.
Mar. 16th, 2011 08:48 pm (UTC)
Кстати, в Википедии нашла подробное объяснение, что это такое:)http://ru.wikipedia.org/wiki/Аггада
med_cat: (Default)
Mar. 16th, 2011 09:04 pm (UTC)
:)

Есть ещё пятый вопрос--"а когда ужинать будем?" ;) Потому что чтение Агады занимает часа полтора...;)
Mar. 16th, 2011 10:13 pm (UTC)
:)))
med_cat: (Default)
Mar. 16th, 2011 10:17 pm (UTC)
Я такую открытку видела :) Стоит мальчик и задаёт вопрос ;)