![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 6th, 2011 at 9:46 AM
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
lion_son at postВ тридевятом царстве, в тридесятом государстве жила-была прекрасная, независимая, самостоятельная и умная принцесса. Вот однажды сидела она на берегу живописного пруда в зеленой долине близ своего замка, размышляла о смысле жизни и вдруг увидала лягушку.
Лягушка прыгнула ей на колени и сказала: "Милая, добрая девушка. Когда-то я был прекрасным принцем, но злая колдунья заколдовала меня, превратив в лягушку. Если ты меня поцелуешь, я снова превращусь в принца, и тогда, моя прелесть, я поселюсь в твоем замке, а ты будешь готовить мне еду, чистить моего коня, стирать мою одежду, растить моих детей и радоваться, что я взял тебя в жены."
Тем же вечером, легко поужинав лягушачьими ножками с приправами и бокалом белого вина, Принцесса тихонько хмыкнула и подумала: "Хрен тебе!"
**Тем же вечером, легко поужинав лягушачьими ножками с приправами и бокалом белого вина, Принцесса тихонько хмыкнула и подумала: "Хрен тебе!"
In a faraway kingdom lived a beautiful, independent, self-sufficient, and intelligent princess. Once she was sitting on the shore of a picturesque pond in a green valley near her castle, contemplating upon the meaning of life, when suddenly she saw a frog.
The frog jumped onto the princess' lap and said: "Dear, kind young lady. Once, I was a handsome prince, but a wicked witch has cast a spell on me, turning me into a frog. If you kiss me, I will once again turn into a prince, and then, my darling, I will move into your castle, and you will cook my food, curry my horse, launder my clothes, bring up my children, and rejoice that I took you as my wife."
That same evening, after a light supper of spiced frog legs and a glass of white wine, the princess quietly chuckled and thought, "There, take that!"
Comments