This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Зрелость/Maturity

med_cat: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] olenenyok at Зрелость


Зрелость.
Это РЕКА.
Зрелая женщина подобна воде, горной реке. Она раскрывается во всей своей женственности, разливается красотой и любовью. Линии изгибов реки очень близки линиям женского тела. Вода - это женская стихия в восточной философии. Вода мягка, но при этом сильна и непредсказуема. Горная река преодолевает суровые скалы, обтекает острые камни. Вода даёт жизнь, и не найти лучше образа для отображения женской природы.
Рассмотреть в реальном размере
Бумага, смешанная техника, формат А3
автор [livejournal.com profile] e_l_f_a
Выполнена по заказу Ирины Бирюковой.
Tags:

Comments

May. 11th, 2011 04:17 pm (UTC)
She looks like a water goddess!
med_cat: (Default)
May. 12th, 2011 11:44 am (UTC)
You are right; here, I'll translate the text for you:

"A mature woman resembles water, a mountain stream. She opens up in all her femininity, pours out her beauty and love. The lines of river's curves are very close to the lines of the curves of a woman's body. Water, in Eastern philosophy, is a woman's element. Water is mild, yet strong and unpredictable. A mountain stream climbs up high rocky slopes and flows around sharp stones. Water gives life, and one cannot find a better metaphor for portraying a woman's nature."