This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Вахтанг Кикабидзе Вот и весь разговор/ Vakhtang Kikabidze, "And that's all there is to say"

med_cat: (Default)
Lyrics translation:The beginning of the song didn't come together;I don't know who's right and who's wrong;Popular gossip has married us off
Without understanding anything, anything at all.

Refrain:
It is simply this: two solitudes have met each other
And lit a fire by the side of the road.
But the fire won't burn,
And that's all, that's all there is to say.

Autumn will cool off the blazing hot summer,Will toss the bright red copper leaves under our feet.
Let the popular gossip not judge us;
We cannot, cannot warm our hearts.

Refrain:
It is simply this...

We do not carry hurt away in our hearts;
Let the bright days come to you;
But if anybody ever asks about us,
Explain it all to them how it is, explain that:

Refrain:
It is simply this:...

Tags: , ,

Comments

Sep. 7th, 2011 12:49 pm (UTC)
Lovely song :)
med_cat: (Swans love)
Sep. 7th, 2011 12:54 pm (UTC)
Very glad you enjoyed :)