![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 5th, 2012 at 2:34 PM
Please note also that there are many more Awards in existance than the ones which we see being given on the television ceremony, which is actually a set of highlights of the most "important" or most "popular" ones. Some awards are not given at the ceremony at all, but "internally". It is for this reason that BAFTA have agreed to consider our dossier at their next Television Committee meeting, as well as the fact that we are aware of their "internal system". So if Jeremy gets his Award, but you don't see his name in the list of nominees, don't worry. It is completely normal! ;)
После некоторых комментариев на нашей странице в Фейсбук мы решили дать разьяснения: некоторые из вас, может быть, не понимают, почему Джереми Бретт не включён в список кандидатов на награды БАФТА 2012г. Это совершенно в порядке вещей, поскольку Академия имеет несколько наград, которые выдаются не путём представления кандидатур, а согласно решению Телевизионного Комитета. Мы просим о присуждению Джереми Бретту именно такой награды.
Пожалуйста, также примите к сведению, что наград Академия выдаёт куда больше, чем те, которые показывают по телевидению. Показывают только самые крупные и известные виды наград. Некоторые награды вообще вручаются не на церемонии, а в частном порядке. Именно по этой причине БАФТА согласилась рассмотреть наше досье на следующем собрании Телевизионного Комитета. Так что если Джереми получит награду, но вы не увидите его имени в списке кандидатур, не беспокойтесь, так и должно быть! ;)
Comments