This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (Spring tulips)
med_cat: (Spring tulips)

We choose, and we are chosen...

med_cat: (Spring tulips)

**
Translation of lyrics:

We choose, and we are chosen,
How very often the two don't match.



I follow you like a shadow,
I am getting used to the mismatch.
(repeat)

I am getting used to it,
I am glad to see you.
You'll never know anything about it,
And it's just as well.
You'll never know about it,
And you won't help me,
Whatever hasn't come together on its own,
Cannot be put together by force.

Some will make a mistake,
And some will guess correctly,
Different fates fall to different people,
Often, something simple seems to us to be questionable,
Black looks like it's white to us, and white--like it's black...




Tags: , , ,

Comments

May. 4th, 2012 02:18 pm (UTC)
Белла, вам нравится песня или актриса, или всё вместе?
Я лично ОЧЕНЬ люблю Крючкову и этот фильм :)
med_cat: (Default)
May. 4th, 2012 06:36 pm (UTC)
Фильм я, по-моему, не смотрела, надо будет при случае посмотреть :) Песня просто пришла на ум в связи с одной оказией--вот это, "как это часто не совпадает". Песня нравится вообще, да.

P.S. Симпатичная у Вас аватарка :)
May. 4th, 2012 02:35 pm (UTC)
Очень люблю эту песню. Да и фильм в целом.
med_cat: (Default)
May. 4th, 2012 06:35 pm (UTC)
Фильм я, по-моему, не смотрела, надо будет при случае посмотреть :)

Песня просто пришла на ум в связи с одной оказией