My Virtual Reading Room

Цветная осень - вечер года -
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир - как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

(С. Маршак)

The colorful autumn--the evening of the year--
Smiles brightly at me.
But between myself and nature
A thin layer of glass rose up.

This entire world is clearly visible,
But I won't be going back.
I'm still with you, but I'm already on the train,
I'm still at home, but already underway.

(S. Marshak)