This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (SH education never ends)
med_cat: (SH education never ends)

Two fun words :)

med_cat: (SH education never ends)
Originally posted by [livejournal.com profile] ersatz_read at Monday words: colportage, bovarysme

I missed last week, so two words this week.

colportage (kŏl′pôr′tĭj), noun
The distribution of cheap popular literature, including sensational novels, romances, religious tracts, and chapbooks.
The people who hawked such items were called colporteurs.

The term 'colporteur' has nothing to do with Cole Porter.
It comes from French colportage, which might be derived from collum, neck + porter, to carry; i.e., to carry on one's neck.

bovarysme (bohv-ar-eezm), noun
A tendency toward escapist daydreaming in which one imagines oneself as the hero or heroine of a romance and refuses to acknowledge everyday realities.

Etymology:  named for the protagonist of Flaubert's novel Madame Bovary.

Comments

ext_12246: (smiley)
Dec. 15th, 2016 05:14 am (UTC)
When I read your post, I parsed "bovarysme" with a different structure, language, and pronunciation, but the same meaning: "Bovary's me"!


• coleporteur
→ colporteur

• Flabuert
→ Flaubert

Edited 2016-12-15 05:15 am (UTC)
med_cat: (Default)
Dec. 15th, 2016 12:29 pm (UTC)
Perhaps you might thus comment to the original poster? ;)

Also--thanks, have made the corrections.

Edited 2016-12-15 12:30 pm (UTC)
ext_12246: (Loiosh)
Dec. 15th, 2016 07:08 pm (UTC)
Oops! Sorry, I somehow overlooked that. Will do.
med_cat: (Default)
Dec. 16th, 2016 03:04 am (UTC)
;)