This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

Previous | Next
med_cat: (cat in dress)
med_cat: (cat in dress)

Nun, Gimel, Heh, and Shin

med_cat: (cat in dress)
Nun, Gimel, Heh, and Shin

Nun, gimel, heh, and shin,
See the wooden dreidel spin.
Nes gadol hayah shin,
If I'm lucky I will win!

I play with my new dreidel
upon the shiny floor.
I ask some friends to play with me-
we must have two or more.

I give the players pennies-
the same amount to each.
We sit down in a circle,
the pennies within reach.

Each player puts a penny
in the proper spot.
The middle of the circle
is what we call the pot.

Next I take the dreidel
and spin it round and round.
Which letter does it land on?
What fortune have I found?

I read the letter facing up-
it tells me how to play.
The letters are in Hebrew,
and here is what they say.

Nun means I do nothing-
I neither give nor take.
Heh means I take half the pot-
what a lucky break!

Gimel means I take it all.
It looks as if I'll win!
But I must put a penny back
when it lands on shin.

We go around the circle-
it's lots and lots of fun,
till one has all the pennies.
Then the game is done!

Nun, gimel, heh, and shin,
See the wooden dreidel spin.
Nes gadol hayah shin,
If I'm lucky I will win!

~Traditional

(Gut Shabbos to all who celebrate! ^^)

(reposted from [livejournal.com profile] elenbarathi in [livejournal.com profile] greatpoets; many thanks!)

Comments

gingicat: deep purple lilacs, some buds, some open (just me - ginger)
Dec. 15th, 2017 10:03 pm (UTC)
Just read this to girlochka and her therapist :)
med_cat: (Default)
Dec. 15th, 2017 10:25 pm (UTC)
:))
earthspirits: (candlelight)
Dec. 22nd, 2017 01:26 am (UTC)
A very sweet Hannukkah poem - thanks for sharing with us!
med_cat: (Default)
Dec. 22nd, 2017 11:22 pm (UTC)

My pleasure! Glad you enjoyed it :)

Do you know one of the letters on dreidels made in Israel is different?

The dreidels made in any other country, the letters are the first letters of the words in the sentence (in Hebrew): "A great miracle happened there"

In Israel, it's "A great miracle happened here" ;)