This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

med_cat: (cat in dress)
med_cat: (cat in dress)

Robbie Williams, "Party Like A Russian"

med_cat: (cat in dress)

It takes a certain kinda man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
Just because you can, man

Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin while my boys put the boots in
They do the can-can
(Spasiba)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh

Have it like an oligarch
I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
Hello, Dolly

I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I've something to promote
I just won't emote
(Spasiba)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion oh
We've got soul and we've got gold
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre
Cause the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air Oh oh oh, oh oh oh
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch

Нужно быть особым человеком определённой репутации,
Чтобы избавить от наличности целую нацию.
На сдачу строю свою космическую станцию (Потому что ты можешь, мужик!)
и опровергнуть, ни оспорить, я - нынешний Распутин,
Перепоручаю споры плебеям в Лабутенах.
Я держусь с достоинством, пока мои парни мочат ногами
В стиле канкан. (СПАСИБО!)
Веселись, как русский! И точка.
Танцуй, будто в припадке, да, Собирай матрёшку!
Веселись, как русский. Соблазнитель вечеринок!
Веселись, как русский, да, Живи, как олигарх!
У меня под рукой водка, и шампанское, и наркота, так что я весел.
Я слетел с катушек и никогда не говорю «извините».
В кукле - кукла, а в ней - кукла, а в ней - ещё, а в той – другая...
Привет, Куколка! У меня самолёт на яхте, в самолёте - автомобиль, в автомобиле – банк...
Нужна половина Западного мира, чтобы содержать мой корабль.
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
К чему лишние эмоции.
(СПАСИБО!)
Веселись, как русский! И точка.
Танцуй, будто в припадке, да!
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Веселись, как русский, Соблазнитель вечеринок!
Веселись, как русский, да! Живи, как олигарх. (Раз, два, три, четыре!)
Русские парни - они повсюду.
В воздухе есть привкус революции... Да! Да!
Веселись, как русский! И точка.
Танцуй, будто в припадке, да, Собирай матрёшку!
Веселись, как русский, Соблазнитель вечеринок!
Веселись, как русский, да, Живи, как олигарх!

(перевод)

Comments

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org