![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 2nd, 2019 at 8:13 AM
Солнце называют золотым,
Время называют — невозвратным,
Море называют — необъятным,
Называют женщину — любимой,
Называют смерть — неотвратимой,
Называют истины — святыми,
Называют страсти — роковыми.
Как же мне любовь свою назвать,
Чтобы ничего не повторять?
<1935>
The sky is often called blue,
And the sun--golden,
Time is called irretrievable,
Sea--immeasurable,
A woman is called beloved,
Death--inevitable,
Truths are called sacred,
And passions--fateful.
What, then, should I call my love,
So as not to repeat anything?
(Natalya Krandievskaya-Tolstaya)
Comments
I have more of her work to post.
Also--I don't remember now--have I ever shown you the poems of Julia Drunina?