My Virtual Reading Room

На интернете нельзя получить по морде, и потому люди хамят страшно.

Эта толпа, жаждущая крови--это что-то новенькое?

Нет. Толпа потому и выходит, чтобы убивать.


Такого зла мир не знал--зла столь масштабного--зла со средневековым сознанием и абсолютно модернистским вооружением--питекантропа с дубиной ядерной в руке--такого зла мир не видел.
~~~~

On the internet, you can't get punched in the face, and so people act very rude and insulting.

[interviewer] This mob, thirsting for blood--is that something novel?

No. The mob comes together for that very reason, to kill.

[discussing recent events in the North Caucasus]

The world has never known this kind of evil--evil on such a scale--evil with medieval consciousness and absolutely modernized weaponry--a pithecanthropus with a nuclear club in his hand--the world has never seen this kind of evil.

Dmitry Bykov