This journal is mostly public because most of it contains poetry, quotations, pictures, jokes, videos, and news (medical and otherwise). If you like what you see, you are welcome to drop by, anytime. I update frequently.

Layout by tessisamess

Customized by penaltywaltz

Tags

Layout By

September 25th, 2010

med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Quote of the day

med_cat: (Default)
Легко любить всё человечество--Соседа полюбить сумей
(Кайсын Кулиев)

"It's easy to love all humankind--can you actually love your next-door neighbour?"

(Kaisyn Kuliev)
med_cat: (Default)
med_cat: (Default)

Poem of the day

med_cat: (Default)

Не верю....

I don't trust...

Не верю тем, чьи никогда
I don't trust those

 Глаза печалью не туманятся.
Whose eyes never get clouded by sorrow.

Я знаю плачет и вода
I know, even water weeps

Пред тем как льдом она затянется
Just before it gets covered with ice

Река грустит как мы с тобой,
The river is sad, just like you and I

Хотя и знает : все изменится
Even though it knows: everything will change

Придет весна и вновь листвой
The spring will come and leaves will again

Ольха на берегу оденется
Clothe the tree on the river shore

 

Read more... )


Source: www.liveinternet.ru/users/3616212/tags/%EA%F3%EB%E8%E5%E2+%EA%E0%E9%F1%FB%ED+%F8%F3%E2%E0%E5%E2%E8%F7./

Translation's mine.
med_cat: (Hourglass)
med_cat: (Hourglass)

Тому кто придет вслед за мной./To the one who will follow me

med_cat: (Hourglass)

Тому кто придет вслед за мной.

To the one who will follow me

 

 Прости не все каналы я пророю,
Forgive me, I won't have dug all the canals,

Не все пути, не все дома построю.
I won't have built all the roads and all the houses.

Работы хватит и тебе с лихвой,
There'll be plenty of work left for you, too,

 

Read more... )